You are viewing [info]asya_suslik's journal

Suslik · skriver...


Lilla Suslik om sitt Sverige

Recent Entries · Archive · Friends · User Info

* * *
гитара или пианино?


несмотря на кучу отрицательных эмоций в детстве, однозначно - пианино :)



самолеты или поезда?


самолеты. всегда. (поездам мое твердое "нет" по-любому, а была бы вторая альтернатива - корабли, пришлось бы, думаю, долго раздумывать...)



физики или химики?


Химики, конечно, я ж патриот!!! :-Р



море или горы?


море :) горы в принципе тоже прекрасно, но все-таки...



ну и итоговый вопрос - мальчик или девочка? ;)



ты ж знаешь ;) мальчик! ))) честно говоря, хоть все разы мальчики, я только рада буду ))
Tags:
* * *
Достали меня проблемы с жж (( который день не могу написать то, что хочу, уже три поста думала написать и все пролетели мимо, ну и это на фоне спама и прочих непоняток... 
Заканчиваю писать сюда и удаляюсь из одноклассников, попробую фейсбук, авось что-то дельное ))
Tags:
* * *
Den som vill letar efter möjligheter, den som inte vill - efter orsaker.
Tags:
Innevarande läge:
Göteborg
Innevarande humör:
depressed depressed
* * *
Как многим известно (а еще большему количеству, напротив, неизвестно), у шведов существует такая традиция как fika - или кофепауза. Два раза в день бросают они свои дела и идут все вместе пить кофе, ну или кто там что пьет, но чаще всего это-таки кофе. Иностранцам, привыкшим работать от и до и пить кофе в редких перерывах за рабочим столом и наспех, такая традиция категорически непонятна и в чем-то даже претит. Когда мы с товарищами по курсам (все — различных национальностей) обсуждали проблему фики, все сошлись на одном: ЗАЧЕМ? Зачем бросать работу на полдороге и тащиться пить со всеми кофе? В общем, очень мы несоциально рассуждали. Проучившись на курсах полгода, фику я начала очень даже ценить, вопрос "зачем" отпал и на практику я пришла вполне морально готовой. И вот тут-то злополучный вопрос возник опять...
Read more... )
Tags:
Innevarande läge:
Mölndal
Innevarande humör:
surprised surprised
* * *
 Давно уже тянет высказаться, а то я пока своими возмущениями и недоумениями только бедного Макса мучаю...
А ситуация, собственно, такова.

Посчастливилось мне встретить на работе мальчика. Очень приятный, интересный собеседник, с первых же дней обо мне заботился, помогал когда надо и все такое... Очень искренний и открытый для шведа, кстати. Начали мы общаться. И так нам стало интересно общаться, что мы практически вообще подружились ). Я в принципе считаю, что это редкая удача -найти друга, а уж если за короткое время и на новом месте, и среди людей с принципиально другим менталитетом... Понятно, что все проверяется временем, но уже хорошо, что хоть есть с чего начать...
Прообщались мы так месяца два, и тут вдруг подняла свою голову извечная (?) женская (?)... ЧТО??? не понимаю, собственно, что, но на очередном разговоре с мальчиком, начальница ему мягко посоветовала не общаться со мной так много, потому что:
а) в коридорах о вас говорят
б) Ася из-за тебя не общается с другими людьми на работе, потому что ты занимаешь все ее внимание
в) ты как бы ее наставник и она не может тебе отказать в разговорах, даже если она и не хочет с тобой общаться, а ты ее как бы к этому принуждаешь...

Со мной при этом никто не говорил, несмотря на такую трогательную обо мне заботу. Ну и, собственно, с моей точки зрения все вышеизложенное на самом деле выглядит так:
а) готова допустить, сплетни это часть общества. В данном случае наша совесть чиста, обсуждать особо нечего, поговорят и перестанут.
б) Ася прекрасно общается по рабочим вопросам и во время кофепауз со всеми остальными, и разговоры с мальчиком этому совсем не мешают.
в) давайте сначала спросим Асю, принуждает ее кто-нибудь к общению или нет, и тогда мы услышим истину! ))

Безусловно, мы были удивлены и рассержены, ибо попали в какую-то комедию абсурда. Я могла бы еще понять, если бы начальницу волновал моральный облик ее подчиненных, хотя и в этом случае это собственно не ее дело, но тут нет никаких оснований беспокоиться за моральный облик. Я могла бы понять, если бы ее беспокоило, что мы общаемся в ущерб работе, но мы работаем оба более чем много и эффективно. В общем, мы конечно забили на ее предупреждения, хотя последний месяц разговаривали не так много, как предыдущие, просто потому что работы было много и не было особо времени. Но по прошествии еще одного месяца она пришла к мальчику и сказала ему приказным тоном, что он не должен вообще со мной говорить. Потому что:
а) в коридорах о вас говорят
б) Ася не общается с другими коллегами. Пусть общается со всеми, кроме тебя.

Пипец. Я не понимаю, в чем проблема!!! Во-первых, я уверена, что в коридорах наверняка уже задолбались говорить, а если и говорят, то махнув рукой с интонациями "ну там уже все давно понятно". Во-вторых, я общаюсь со всеми остальными ровно так же, как они общаются друг с другом! Я даже более общительна и социальна, чем некоторые из них. Единственная разница, что именно с этим мальчиком я общаюсь больше, чем со всеми остальными. Что нам инкриминируют:
мы часто сидим рядом и беседуем, возможно, не всегда о работе
мы ходим на кофе вместе
мы обедаем вместе, ну то есть, с другими людьми тоже, безусловно, но главное - за одним же столом!
и, наверняка, кто-то видел, как я сажусь к нему в машину после работы, т.к. иногда он меня подвозит до дома.
Лично я не вижу ничего криминального. Но в любом случае...

КОМУ КАКОЕ ДЕЛО как много и с кем я общаюсь?! Кого колышет, о чем я общаюсь? Кого колебет с кем я хожу на фику?! Пока я хорошо выполняю свою работу, не имею НИКАКИХ конфликтов с коллективом и исправно выполняю определенные социальные функции (как бы мне это ни казалось ненужным и нудным, но об этом позднее...), НИКОГО не должен волновать мой круг общения и мои способы общения.

Я не понимаю, в чем тут прикол. Заботе о моей социальной роли в коллективе я не верю, потому что я не настолько уж нелюдима и зашугана, чтобы можно было по этому поводу переживать. По поводу коридорных разговоров... готова допустить, но сама лично ни от кого ничего (кроме, кстати, этой начальницы), не слыхала. И вообще, по-моему, если они и были, то сейчас вести уже давно не новы, и разговоров наверняка поубавилось. Наконец, если меня это не беспокоит (и моего мужа, кстати, тоже), я не понимаю, каким образом это должно беспокоить кого-то другого. Я не понимаю, почему никто не говорит со мной, если это действительно такая уж проблема, а мною просто прикрываются, чтобы добиться своей цели: ограничить мое общение с мальчиком. Короче, я не понимаю оснований этой самой цели.
Я уже начала думать, пожаловаться на дискриминацию что ли ))
Innevarande humör:
angry angry
* * *
...несмотря на отсутствие работы и определенности, проблемы с деньгами и локальные непонятки на работе ))
пофиг.
Потому что в жизни есть что-то гораздо круче.
Tags:
Innevarande humör:
cheerful cheerful
* * *
Кажется, именно в жж вышла я по какой-то ссылке когда-то на Diversity Visa Lottery. Помню, заполняла форму и думала: "Ну и зачем я это делаю? Америку я не люблю, жить там ни при каком раскладе не собираюсь... ну зачем мне это, если вдруг выиграю?"

...выиграла )))

Вот почему так всегда - когда что-то делаешь просто так или по приколу, все само собой получается, а когда чего-то действительно хочешь, приходится мучаться и работать!...
Innevarande läge:
Mölndal
Innevarande humör:
thoughtful thoughtful
* * *
Fika - först, frågan - sen!* (c) Andreas

* сперва - кофе, потом - вопрос
очень хорошо отражает шведский вариант работы )))

Innevarande läge:
Mölndal
Innevarande humör:
cheerful cheerful
* * *
* в данный момент я занимаюсь разработкой 3 методик и решением одной дериватизационной проблемы, и это настолько интересно и так мне нравится, что я вижу в этом только один-единственный недостаток: мне за это не платят ))

* на какой-то из прошедших недель на работе был "день вафель", на фике подавали вафли с мороженым и джемом. 
Коллега: - сегодня день вафель... в честь чего-то. А еще у нас бывает день semlor (булочки такие с кремом)
Я: - да, про это я знаю. (ехидно) - а дня булочек с корицей у вас случаем не бывает?
Коллега: (простодушно) - ага, есть, где-то в конце октября...

...вот честное слово, вижу, что эти булки у них на каждом шагу, но что для них есть особый день, реально не ожидала! )))

* от мальчика Андреаса на работе нахваталась сленговых слов. Думаю при встрече удивить Бертиля, хе-хе )). 
Сегодня:
Я: - ок, а это что значит?
Андреас: (задумчиво смотрит на меня) - а как это пишется?
Я: (шокированно): то есть, это ты меня спрашиваешь, как пишется слово, которое ты произносишь!?!..

* когда я пишу подругам письма на русском, я перевожу их в голове со шведского. Мысли тоже начинаю на русском, а додумываю на шведском. Но не это меня удивляет (это-то, собственно, меня не удивляет))). А вот то, что считаю в уме я все-таки по-русски, это интересно!
Innevarande läge:
Göteborg
* * *
При всей моей горячей любви к шведскому языку и желанию знать его на уровне русского, я только сейчас полностью осознала и приняла мысль о несомненной важности произношения.
А поскольку как только мысль поселяется в моей голове, я приступаю к ее реализации, в расписании моих занятий шведским появился еще один пункт.
Innevarande läge:
Lindholmen
Innevarande humör:
awake awake
* * *

Previous